[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fpage\u002Fgizlilik-politikası":3},{"success":4,"data":5},true,{"url":6,"title":7,"content":14},"gizlilik-politikası",[8,11],{"lang":9,"value":10},"tr","Gizlilik Politikası",{"lang":12,"value":13},"en","Privacy Policy",[15,17],{"lang":9,"value":16},"\u003Cdiv class=\"otQkpb\">\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">SSW TRAVEL GİZLİLİK POLİTİKASI VE AYDINLATMA METNİ\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Ssw Travel\u003C\u002Fstrong> olarak, kişisel verilerinizin güvenliği ve gizliliği bizim için en yüksek önceliktir. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca, hizmetlerimizden faydalanan misafirlerimizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">1. Veri Sorumlusu\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla \u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Ssw Travel\u003C\u002Fstrong> tarafından aşağıda açıklanan kapsamda, hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olarak işlenmektedir.\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">2. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">Toplanan kişisel verileriniz, aşağıdaki amaçlar doğrultusunda işlenmektedir:\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cul class=\"KsbFXc U6u95\">\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Hizmet Sunumu:\u003C\u002Fstrong> Rezervasyon işlemlerinin (otel, uçak, tur, transfer vb.) gerçekleştirilmesi ve onay süreçlerinin yönetimi.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Müşteri İlişkileri:\u003C\u002Fstrong> Taleplerinizin, şikayetlerinizin takibi ve satış sonrası destek hizmetlerinin sunulması.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Yasal Yükümlülükler:\u003C\u002Fstrong> Kimlik Bildirme Kanunu, Vergi Usul Kanunu ve ilgili diğer mevzuattan kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmesi.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">İletişim ve Pazarlama:\u003C\u002Fstrong> Açık rızanız bulunması halinde, size özel kampanyalar, indirimler ve yeni ürünler hakkında bilgilendirme yapılması.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">3. İşlenen Veri Türleri\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">Acente hizmetlerimizin ifası için aşağıdaki veri grupları işlenebilmektedir:\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cul class=\"KsbFXc U6u95\">\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Kimlik Bilgileri:\u003C\u002Fstrong> Ad, soyad, T.C. kimlik numarası (veya pasaport numarası), doğum tarihi.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">İletişim Bilgileri:\u003C\u002Fstrong> Telefon numarası, e-posta adresi, adres bilgileri.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Finansal Bilgiler:\u003C\u002Fstrong> Ödeme işlemlerine ilişkin fatura bilgileri ve işlem kayıtları. (Ödeme altyapımızda kredi kartı bilgileriniz kaydedilmeden, SSL sertifikalı güvenli sistemler üzerinden bankaya iletilir).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Hizmet Bilgileri:\u003C\u002Fstrong> Tercih edilen destinasyonlar, konaklama geçmişi ve özel hizmet talepleri.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">4. Kişisel Verilerin Aktarılması\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">Verileriniz; sadece hizmetin kusursuz sunulabilmesi amacıyla; iş ortaklarımız (oteller, havayolu şirketleri, sigorta şirketleri), tedarikçilerimiz ve yasal zorunluluk hallerinde yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile paylaşılmaktadır.\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">5. Veri Toplama Yöntemi ve Hukuki Sebep\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">Kişisel verileriniz; web sitemiz, çağrı merkezimiz, mobil uygulamalarımız veya acente ofislerimiz aracılığıyla; sözleşmenin kurulması, ifası ve kanuni yükümlülüklerin yerine getirilmesi hukuki sebeplerine dayalı olarak toplanmaktadır.\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">6. Veri Sahibi Olarak Haklarınız\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">KVKK’nın 11. maddesi uyarınca; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, hatalı verilerin düzeltilmesini isteme ve verilerinizin silinmesini talep etme haklarına sahipsiniz.\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">İletişim Bilgileri:\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Ünvan:\u003C\u002Fstrong> Ssw Travel\u003Cbr \u002F>\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">E-posta:\u003C\u002Fstrong> info@sswtravel.com\u003Cbr \u002F>\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Adres:\u003C\u002Fstrong> Aydınevler, Hasan Ali Yücel Cd. No:7 D:10, 07600 Manavgat\u002FAntalya\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Chr class=\"j3tEEe\" \u002F>\u003C\u002Fdiv>",{"lang":12,"value":18},"\u003Cdiv class=\"otQkpb\">\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">SSW TRAVEL PRIVACY POLICY AND DISCLOSURE TEXT\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Ssw Travel\u003C\u002Fstrong>, the security and privacy of your personal data is our highest priority. This text has been prepared in accordance with the Law on the Protection of Personal Data No. 6698 (“KVKK”) to inform our guests who benefit from our services.\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">1. Data Controller\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">Your personal data is processed by \u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Ssw Travel\u003C\u002Fstrong>, in the capacity of data controller, within the scope described below, in accordance with the law and the rules of honesty.\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">2. Purposes of Processing Personal Data\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">Your collected personal data is processed for the following purposes:\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cul class=\"KsbFXc U6u95\">\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Service Provision:\u003C\u002Fstrong> Carrying out reservation processes (hotel, flight, tour, transfer, etc.) and managing confirmation processes.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Customer Relations:\u003C\u002Fstrong> Following up on your requests and complaints and providing after-sales support services.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Legal Obligations:\u003C\u002Fstrong> Fulfillment of obligations arising from the Identity Reporting Law, Tax Procedure Law, and other relevant legislation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Communication and Marketing:\u003C\u002Fstrong> If you have given your explicit consent, informing you about special campaigns, discounts, and new products.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">3. Types of Data Processed\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">The following data groups may be processed for the performance of our agency services:\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cul class=\"KsbFXc U6u95\">\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Identity Information:\u003C\u002Fstrong> Name, surname, T.R. identity number (or passport number), date of birth.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Contact Information:\u003C\u002Fstrong> Phone number, e-mail address, address information.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Financial Information:\u003C\u002Fstrong> Invoice information and transaction records regarding payment transactions. (Your credit card information is transmitted to the bank via SSL-certified secure systems without being saved in our payment infrastructure).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"dF3vjf\">\u003Cspan class=\"T286Pc\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Service Information:\u003C\u002Fstrong> Preferred destinations, accommodation history, and special service requests.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">4. Transfer of Personal Data\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">Your data is shared with our business partners (hotels, airline companies, insurance companies), our suppliers, and authorized public institutions and organizations in cases of legal obligation, only for the purpose of providing the service perfectly.\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">5. Data Collection Method and Legal Grounds\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">Your personal data is collected through our website, call center, mobile applications, or agency offices based on the legal grounds of the establishment and performance of the contract and the fulfillment of legal obligations.\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"otQkpb\">6. Your Rights as a Data Subject\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">In accordance with Article 11 of the KVKK, you have the right to learn whether your data is processed, to request information if it has been processed, to request the correction of incorrect data, and to request the deletion of your data.\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Y3BBE\">\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Contact Information:\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Title:\u003C\u002Fstrong> Ssw Travel\u003Cbr \u002F>\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">E-mail:\u003C\u002Fstrong> info@sswtravel.com\u003Cbr \u002F>\u003Cstrong class=\"Yjhzub\">Address:\u003C\u002Fstrong> Aydınevler, Hasan Ali Yücel Cd. No:7 D:10, 07600 Manavgat\u002FAntalya\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"Fsg96\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003Chr class=\"j3tEEe\" \u002F>\u003C\u002Fdiv>"]